ABKingdom Interview with Carotte

Fox Tales Artist Age : 17 Joined : 27 Nov 2006 Posts : 213

Did anyone else get a chance to take a look at this?

http://www.abkingdom.com/news/167

(You gotta know French or just translate it)
I visit here every now and then and noticed this on the homepage.

I liked the Interview Carotte! Smile

http://uk.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.abkingdom.com%2Fnews%2F167%3Fgourmet%3Df775a826995d599f7ca807b571ffa1bd&lp=fr_en&btnTrUrl=Translate

have the babelfushed translation
_________________
FTT Users on...
|MSN|YIM|AIM|
| 89 | 43 | 51 |
help me increase my contact list... ADD ME! (just be sure to say who you are XD)

Relationships:
...oddly distorted connections to nearly every one who has ever added me on their MSN...

( last updated 01/02/08 )

Spoiler:
	Master of the "The Most Controversial Thread Evar!"?

*raises a glass* to our beloved draughtsman!
_________________
Judge not least ye be smothered.

Wayward Wings, Chapter Five COMPLETE
Check it out at www.freewebs.com/revasworld

Member of S.C.A.R.F.

Age : 19 Joined : 17 Apr 2006 Posts : 1402

Frankly, I'm surprised they get along. Carotte seems to have a hate for art thieves and ABKingdom is notorious for taking pictures without any permission and posting it without giving credit to the artist.

I found the untranslated page easier to read. How the hell do you wind up with "Fox site Bruise Times?"
_________________
-"Whoever said we wash away with the rain?" ~Long Gone Day by Mad Season

-"One thing does not always lead to another. Sometimes it can lead to the same thing. Ask an addict." ~The late George Carlin

-"I'm fuckin' sick, and I'm in a bad mood so don't any of you have a good time...First person I see havin' a good time I'm gonna puke on." ~Layne Staley (deceased)

Some of these words make me really feel weird, like 'diaper' (which is mainly why I don't try looking for French infantilism communities). It just sounds ridiculous compared to the English translation in my opinion, but that's because I generally dislike written French when it's not something delicate like poetry. And "jouez-vous avec votre caca?" made me laugh.

Cette enquête était fort instructive.
_________________
Stop reading me.

Admin Joined : 22 Oct 2005 Posts : 280

I can't read french
_________________
Furries.

Translations are hilarious when you can compare. :3
For example, 'suck my cock' translates as 'suçe mon robinet' in French.
_________________
Stop reading me.

Tip: I was subtly requesting someone find a version that wasn't in retarded English
_________________
Furries.

Age : 17 Joined : 05 Feb 2007 Posts : 91 Location : Quebec,

Electronic automated translations are always funny, especially when you know both languages.

And unless someone here goes out to translate it manually, I think this is the best one can get.

Carotte likes Discworld? OMGAWESOME.

I freaking love Discworld. Terry Pratchett is a genius. The writing reminds me very much of Douglas Adams, only with more works, more characters, and even less of a map. Plus he's not dead.

Also of note is that apparently Carotte is amazing. Huh. Didn't know that.
_________________
I gib! Do you gib? Proud member of [Gib$Ru$].

Mix the FUCK OUT OF IT! What do you get?

Fox Tales Artist Age : 28 Joined : 25 Nov 2005 Posts : 179

Terry Pratchett is indeed the man.

Hell, if I knew there were fans about I'd post some of my Discworld art too, sometime.

And DAMN YOU CAROTTE for being awesome!
You make me have to try harder! Boo, HISS!
_________________
I saw weird stuff in that place last night! Weird, strange, sick, twisted, eerie, godless, EVIL stuff......and I want in.

-Homer Simpson

That whole FTT Family Thing:

Comrade-in-arms: Val
Sprite Bottler (HA!): Crystal Brightsea
Granddaughter: Konata-Chan
Pounce Administrator: Sleepy Kitten

Douglas Adams is dead?
_________________
-"Whoever said we wash away with the rain?" ~Long Gone Day by Mad Season

-"One thing does not always lead to another. Sometimes it can lead to the same thing. Ask an addict." ~The late George Carlin

-"I'm fuckin' sick, and I'm in a bad mood so don't any of you have a good time...First person I see havin' a good time I'm gonna puke on." ~Layne Staley (deceased)